【释文】（産婦兒萬留之月盡遣，甚慰心。）得袁、二謝書，具為慰。袁生暫至都，已還未？此生至到之懷，吾所（盡）也。（弟預須遇之，大事得其書，無已已。二謝云：秋末必來。計日遲望，萬羸，不知必俱不？知弟往別停幾日，決其共為樂也。尋分旦與江姚女和別，殊當不可言也。）

《袁生帖》为唐摹本，硬黄纸。唐张彦远《法书要录》卷十《右军书记》著录九十七字。此摹本草书三行二十五字，是著录全文的四分之一(详见本志《书迹目录》)。至宋入宣和御府，《宣和书谱》著录。

  《袁生帖》摹本钤有‘政和'、‘宣和'、双龙等印多方。泥金书标签‘王羲之袁生帖'出自宋徽宗之手。帖后有明文徵明、民国褚德彝题跋。明时藏吴兴严震直家，散失后由沈维时购得， 转藏华中甫，并抚刻于《真赏斋帖》中，后入清内府。纸污暗，不为人重。《袁生帖》大约在一九二五年左右流入日本，为京都藤井有邻馆所藏。一九四二年收入《有邻大观》，但无人注意。直至一九九二年藤井精品展，才被认识，成为日本据有的第四件王羲之唐摹墨迹（其他三件是：《丧乱》、《孔侍中》、《妹至》），被视为国宝。

   唐张彦远《法书要录》卷十《右军书记·产妇帖》著录：“产妇儿万留之月尽遣，甚慰心。得袁、二谢书，具为慰。袁生暂至都，已还未?此生至到之怀，吾所尽也。弟预须遇之。大事得其书，无已已。二谢云：秋未必来，计日迟望。万羸，不知必俱不?知弟往别停几日，决其共为乐也。寻分旦与江姚女和别，殊当不可言也。”此帖当是《产妇帖》一片断。帖中末句“吾所盡也”之“盡”已损泐，诸刻本少此字。

    2000年12月30日，日本书家谷川雅夫先生来访，带来《书に游ぶ》(二○○一年一月号)一册，其中披露王羲之《袁生帖》墨迹本，草书3行25字，彩图印制精良，有如亲对原件。此按行款录文如次： 得袁、二谢书，具为慰。 袁生暂至都，已还未？ 此生至到之怀，吾所□也。 《袁生帖》墨本是罕见之物。50年代日本平凡社出版的《书道全集》第四卷作品解说部分，有中田勇次郎先生撰写的“《袁生帖》”条，提到“京都藤井氏有邻馆藏有模本，并有文徵明的题跋”，但是，平凡社30年代、50年代出版的《书道全集》两种版本选编的《袁生帖》，都采用明朝华夏《真赏斋》刻本。